Infolettre Août 2017 | August 2017 Newsletter

PDF
RSR_Web_site_banner_logo_35th_anniversary_Full_width_Ver_2
Accueil RSR Info CCA Calendrier Social Médiatèque Les Annonces


Click here for english version

Wow, l'été s'envole rapidement, mais il a été mouillé! À tel point que j'en suis venu à compter les jours de pluie pour savoir si je devrais commencer à construire une arche.

Cet été, nous continuons la tradition Rennsport des tours de pistes pendant l'événement des cours de conduites avancé du mois d'août. Un petit don d'un minimum de 20$ ou plus par véhicule serait apprécié. Les conducteurs et les passagers pourront faire des tours du Circuit Mont-Tremblant à une vitesse de parade (un maximum de 100 km/h). Nous pourrons tous regarder et apprécier les tours d'une des meilleures pistes de course en Amérique du Nord. Les tours sont ouverts pour tous les membres Rennsport conduisant des Porsche, leurs familles et leurs amis.

Les participants de l'événement seront déjà sur le site, mais souvent, il y a un groupe qui part d'Ottawa et un autre qui part de Montréal. Ce tour, ou ces tours puisque nous ne pouvons permettre l'accès à la piste qu'à seulement 30 véhicules à la fois, auront lieu le samedi 26 août et commenceront à 12h30. Pour plus d'informations, contactez Bruno Bastien au vp@rennsport.ca ou moi au president@rennsport.ca.


Balade à la piste du Mont Tremblant
 
Nous organisons un picnic spécial au Mont Tremblant, le samedi 26 aout 2017, où nous aurons la chance d'aller sur la piste avec nos Porsche.

Il y a un évènement de cours de conduite avancé Rennsport(DE) cette fin de semaine. Pendant leur arrêt pour diner, nous aurons la chance d'aller sur la piste pour faire quelque tour en toute sécurité a vitesse contrôlé en suivant un guide.

Notez que le casque n'est pas requis pour cet évènement.

Le cout de l'activité sera un don de $20.00 par voiture pour la société Alzheimer.


Pour les membres d’Ottawa;

Le départ se fera à 8:30 du McDonald à Gatineau sur Monté Paiement, pour ensuite allez rencontrer les membres de Montréal au Walmart à Lachute.


https://goo.gl/maps/6uUATMwW9Vz


Pour les membres de Montreal;
SVP, vous rendre au Walmart à Lachute pour 9:30

Départ à 10 :00 direction Mont Tremblant par la route 327.

N’oubliez pas votre couverture/chaise et panier de picnic

Nous devrions arriver vers 11:30 et aller sur la piste à 12:20, nous pourrons diner ensuite vers 13:30.

Étiquettes personnalisée
A la demande de plusieurs, nous ferons une autre commande d’étiquettes personnalisées.

Les étiquettes personnalisées sont parfaite pour les rencontres et évènements sociales, pour commander vos étiquettes au cout de $25.00/ch taxes incluses. Nous avons besoin d’un minimum de 15 étiquettes avant de commander.

SVP envoyer les détails a Bruno bruno@911targa.ca  que vous voulez voir sur l’étiquette. Le paiement peu ce faire comptant, par transfert électronique à bruno@911targa.ca ou par chèque a Rennsport Region PCA et postez le au 42 Froment Gatineau J8Y6C9

Voici un example de l'étiquette

 

badges

  

----------------------------------------------------

 

Wow, summer is flying by, but has been a wet one! At one point I was counting the number of rainy days to see if I should start building an Ark.

 

This summer we will be continuing the Rennsport tradition of running tours during the August Drivers Education event. For a small donation to charity, a minimum of $20 per car though more would gladly be accepted. Drivers and passengers will be able to lap Le Circuit Mont Tremblant at parade speeds (max 100 kph). All will be able to see and enjoy the laps of one best race-tracks in North America. The tour is open to all Rennsport members driving Porsches, their families and friends


The DE participants will already be on site but often there is a group of members that leave from Ottawa and a second group leaving from the Montreal area. The tour, or tours as we can only allow 30 cars on track at a time, and is set for Sat 26 August and will start at 12:30. For more information contact Bruno Bastien at vp@rennsport.ca or me at president@rennsport.ca

Drive to Mont Tremblant circuit
We are organizing a special picnic run at Mont Tremblant, Saturday, Aug. 26, 2017, where we have a chance to drive on the track with our Porsche.There is a Rennsport Drivers Ed event this weekend. During their stop for dinner, we will have the chance to drive on the track to do a few controlled laps by following a guide.


Note that the helmet is not needed for this event. We will be collecting a $20.00 per car donation for the Alzheimer Society.

For the Ottawa members;

We will be leaving from the McDonald in Gatineau on Monte Paiement at 8:30AM direction Walmart in Lachute where we will meet with members from Montreal.

10:00 departure for Tremblant race track via route 327.

https://goo.gl/maps/6uUATMwW9Vz

For the Montreal members;

Please be at the Walmart in Lachute by 9:30 AM

10:00 Departure for Tremblant race track via route 327.

Don't forget blanket/chairs and your picnic

We should arrive around 11:30. We will go on the track at 12:20 and have lunch at about 1:30.

Name Tags

By popular demand we will make another batch of nametags.

Name tags are great for club meetings and events, if you would like to order a name tag at cost of $25.00 taxes included. We will need at least 15 orders before ordering.

Please send your name and info that you want it to appear on the tag to Bruno at bruno@911targa.ca payment can be cash, e-transfer to bruno@911targa.ca or check to Rennsport Region PCA and mail it to 42 Froment Gatineau J8Y6C9

Here is an example of the name tag

 

badges

 

Home About RSR DE Info Calendar Social Gallery Classifieds

Copyright © 2017 Porsche Club of America - Rennsport Region. All Rights Reserved.