Infolettre Aoüt 2015 | August 2015 Newsletter

PDF
RSR_Web_site_banner_logo_35th_anniversary_Full_width_Ver_2
Accueil RSR Info CCA Calendrier Social Médiatèque Goodie Store Les Annonces


English version follows

Balade et tours de piste


Bonjour Rennsporters,

Ce samedi 22 août, nous continuerons la tradition Rennsport des « Tours de piste » qui se tient habituellement durant l'événement des cours de conduite du mois d'aout au circuit Mont-Tremblant. Moyennant un petit don à une œuvre de charité, malgré qu’un minimum de 20 $ par voiture soit grandement apprécié, les conducteurs et les passagers pourront utiliser le Circuit Mont-Tremblant en vitesse de parade (un maximum de 100 km/h). Tous pourront regarder et apprécier les tours d’un des plus beaux circuits d’Amérique du Nord. Cet événement est ouvert à tous les membres Rennsport conduisant des Porsches, à leur famille et à leurs amis.

Les participants des cours de conduite seront déjà sur les lieux, mais il y a souvent un groupe de membres qui part d’Ottawa et un autre de Montréal. Le tour, ou les tours, car nous ne pouvons permettre que 30 voitures sur la piste à la fois, auront lieu le samedi 22 août et commenceront à 12 h 30. Pour plus d’informations, contactez Bruno Bastien à social@rennsport.ca ou moi Michael à president@rennsport.ca.

Tous les dons iront à la fondation Alzheimer Canada.

N’oubliez pas votre couverture/chaise et panier de pique-nique.

Pour les membres d’Ottawa :

Nous partirons du McDonald’s de Gatineau sur la montée Paiement à 8 h 30 en direction du Walmart de Lachute où nous rejoindrons les membres de Montréal.

Le départ pour la piste de Tremblant se fera à 10 h par la route 327.

Pour les membres de Montréal :

Veuillez être au Walmart de Lachute avant 10 h.

Comme par les années passées nous serons très bientôt à la recherche de membres actifs intéresser à se joindre au comité Rennsport. Notre club est géré par un comité de dix directeurs et plusieurs membres du comité actuel sont en poste depuis plusieurs années. Bien que plusieurs souhaitent continuer, de nouveaux collaborateurs sont toujours les bienvenus. Je donnerai plus de détails sur ce sujet dans la prochaine infolettre. Si vous désirez de plus amples informations, contactez-moi à president@rennsport.ca.

N’oubliez pas que la période d’inscription pour la tournée des vignobles des Cantons de l’Est tire à sa fin. Pour vous inscrire ou pour plus d’informations, consultez notre site Web ou contactez Gaétan Ouellette à gaetan.ouellette@videotron.ca.

Bonne conduite!

 

lcmt header

 

Coffee run and track tour

Greetings Rennsporters,

Wow, summer is flying by! But has been a wet one; at one point I was counting the number of rainy days to see if I should start building an Ark.

            This summer we will be continuing the Rennsport tradition of running tours during the August Drivers Education event. For a small donation to charity, a minimum of $20 per car though more would gladly be accepted, drivers and passengers will be able to lap Le Circuit Mont Tremblant at parade (max 100 kph) speeds. All will be able to see and enjoy the laps of one best tracks in North America. The tour is open to all Rennsport members driving Porsches, their families and friends

The DE participants will already be on site but often there is a group of members that leave from Ottawa and a second group leaving from the Montreal area. The lap, or laps as we can only allow 30 cars on track at a time, and is set for Sat 22 August and will start at 12:30. For more information contact Bruno Bastien at social@rennsport.ca or me Michael at president@rennsport.ca

All proceeds will be donated to Alzheimer Canada.

Don't forget to bring  your picnic gear, basket, chairs, blanket etc. 

For the Ottawa members;

We will be leaving from the McDonald’s in Gatineau on Monte Paiement at 8:30AM,direction Walmart in Lachute where we will meet with members from Montreal.

10:00AM departure for Tremblant race track via route 327.


For the Montreal members;

Please be at the Walmart in Lachute before 10:00AM

Another tradition that will be continuing is the search for Rennsport Board members. Our club is governed by a board of ten directors, and many of the members of the present executive have been serving for many years. Though most are willing to continue; new faces on the executive are always welcome. I will expand on this subject in the next news bulletin. Should anyone want more information please contact me at: president@rennsport.ca.

Don’t forget that time is running out to register for tour of some of the beautiful vineyards of Eastern Townships. To register or to get more information go to our website or contact Gaétan Ouellette at: gaetan.ouellette@videotron.ca

Happy touring

Home About RSR DE Info Calendar Social Gallery Goodie Store Classifieds

Copyright © 2015 Porsche Club of America - Rennsport Region. All Rights Reserved.