La route des vins / Wine Route

PDF
RSR_Web_site_banner_logo_35th_anniversary_Full_width_Ver_2
Accueil RSR Info CCA Calendrier Social Médiatèque Goodie Store Les Annonces

Click here for english version

Bonjour à toutes et à tous les Porschistes, cet automne la région d’Ottawa propose un voyage dans les cantons de l’Est, plus précisément sur la route des vins le 19 septembre 2015. Le voyage inclura une réservation d’hôtel au Château Bromont ainsi que la visite de trois vignobles en autocar (la police surveille) ce qui vous permettra de déguster les différents vins disponibles dans ces vignobles sans trop de stress.

routedesvins

Un bloc de chambres au Château Bromont sera réservé pour le vendredi 18 septembre pour ceux et celles qui voudront relaxer une soirée additionnelle et samedi le 19 septembre. L’autocar partira pour la visite des vignobles à 10 :00 le samedi matin pour revenir à l’hôtel vers 16 :00. Un diner sera servi à l’un des vignobles. Un souper 4 services sera aussi servi au Château Bromont en soirée.

Vous pouvez visiter virtuellement la Château Bromont à http://chateaubromont.com/hotel-chateau-bromont/

La visite des vignobles se fera avec Kava Tours https://www.routedesvins.com/fr/forfaits/excursions-corporatives

L’excursion de cette fin de semaine sera au coût suivant :

Pour ceux et celles qui voudront arriver le vendredi soir :

  • Chambre seulement (occupation simple ou double): $171.00 incluant les taxes

Pour la journée du samedi/dimanche incluant :

  • Chambre occupation double, le souper 4 services, le petit déjeuner du dimanche, les frais de service : $170.00 par personne incluant les taxes.
  • Chambre occupation simple, le souper 4 services, le petit déjeuner du dimanche, les frais de service : $251.00 incluant les taxes
  • Visite des vignobles incluant le diner, autocar de luxe, guide bilingue, bouteille eau à volonté; coût de $137.00 à $157.00 par personne dépendamment du nombre de personne.

Nous aimerions connaître votre intérêt pour ce voyage afin de réserver un bloc de chambre suffisant. Plus de détails suivront au cours de l’été.

Pourriez-vous nous informer de votre intérêt pour cette activité au plus tard le 24 avril 2015 en envoyant un courriel à gaetan.ouellette@videotron.ca.

Merci et n’hésitez pas à communiquer avec Gaétan Ouellette si vous avez des questions supplémentaires.


Hello all Porsches` fellows, this fall the Ottawa region is proposing a trip in the Eastern Townships, more precisely on the Wine Route on September 19, 2015. The activity will include a reservation at Chateau Bromont and the visit of three wineries in a comfortable coach (police monitors…) which will allow you to savor the different wines available in each of the wineries without stress.

routedesvins

A number of rooms will be put aside for the Friday September 18 for those who would like to relax one more night and for Saturday on September 19. The coach will leave the Chateau Bromont at 10:00 am on the Saturday morning to come back around 4:00 pm. A lunch will be served at one of the wineries. A 4 service diner will be served as well at Chateau Bromont in the evening.

You can virtually visit the Chateau Bromont at http://chateaubromont.com/en/

The Wine country tour will be done with Kava Tours. https://www.routedesvins.com/en

The cost for that weekend activity will be approximately the following:

For those who would like to get there on the Friday night:

  • Room only (single or double occupancy) $171.00 including taxes

For the Saturday/Sunday:

  • Room (double occupancy), 4 service diner on the Saturday, brunch on the Sunday, service fees: $170.00 per person including taxes
  • Room (single occupancy), 4 service diner on the Saturday, brunch on the Sunday, service fees: $251.00 including taxes
  • The wineries’ visit will include 3 wineries, deluxe coach, bilingual guide, lunch (including local products) and water bottles. The cost will depend on the number of passengers and will be between $137.00 to $157.00 per passenger.

We would like to know your interest for that activity so that a proper number of rooms are put aside. More details will be provided during the summer.

Can you please inform us of your interest in sending an e-mail to Gaétan Ouellette at gaetan.ouellette@videotron.ca by April 24 2015. You can also contact Gaétan if you have any questions.

Thank you
 

Home About RSR DE Info Calendar Social Gallery Goodie Store Classifieds

Copyright © 2015 Porsche Club of America - Rennsport Region. All Rights Reserved.